Поэт. Родился в 1982 г. Учится в Латвийской Академии культуры. Публикуется с 1998 г., первый сборник стихов вышел в 2000 г. Переведен на английский, литовский, белорусский, польский языки; стихи и проза Пуята в переводе на русский язык опубликованы в альманахе "Орбита".


* * *

исправленная тишина зовет нас в свой строй
яркими красками запотевает ночь
и тут мы спохватываемся
что забыли выключить газ
и кричим шоферу притормозить

настроенный миг тянет нас в свою сурдину
и тут мы спохватываемся
что потеряли ключи
где-то в ночи во мху

налаженный шофер жмет на газ
прижимает к земле нас как ветер звуков
мхом зарастают окна
мы забыли дышать
вспомнив выключить газ
мы только шум
что умирает в сурдинах

Перевел с латышского
Александр Заполь
Мартс
Пуятс

Marts
Pujats
Латвия