Митин журнал.


Вып. 50 (лето 1993).
Редактор Дмитрий Волчек, секретарь Ольга Абрамович.
С.237-256.

ПОЭЗИЯ

АБДУЛЛАЕВ Шамшад

Стихотворения    12
Давно, недавно    33
Пейзаж    42

АЛЬТШУЛЕР Александр

Стихотворения разных лет    25

А.НИК

Стихотворения    5

АРТАМОНОВ Валерий

Языческие ремесла    26
Средоточие риска    31
Щеглов лесной, Щеглов домашний    35
Три портрета европейского мальчика    37
Тоц Вет    41

БАБИ Андре

Стихотворения    30

БАРАН Юзеф
Перевод с польского Андрея Базилевского

Это уже не мы    50

БЕЗРУКОВ Игорь

Стихотворения    20

БЕЛКОВ Вячеслав

Расследование ведет Фолкнер    2

БЕРЕЗОВЧУК Лариса

Любовь как растения, растения как любовь    35

БЕШЕНКОВСКАЯ Ольга

Стихотворения разных лет    17

БОГДАНОВ Леон

"В первый день листопада..."    28

БРЕВДЕ Геннадий

Пятый постулат    25

БРОДСКИЙ Иосиф

Из книги "Урания"    17
Представление    30

БЮТОР Мишель
в переводе Арнаута Скард-Лапидуса

[Стихи]    41

ВЕНЗЕЛЬ Евгений

На исходе первой вспышки неврастении    37

ВИШНЕВЕЦКИЙ Игорь

Стихи разных лет    47/48

ВОЛОДИНА Мария

Стихотворения    29

ВОЛЧЕК Дмитрий

Охотник, Хуанита, синтаксис Дрездена (готическая повесть)    4
Подобие кукушки    13
Из книги "Говорящий тюльпан"    18
"В Голландии на веточке суровой..."    36
Новые стихи    39
Из книги "Полуденный демон"    50

ВОРОШИЛЬСКИЙ Виктор
перевод с польского А.Базилевского

О чем идет речь    44

ВОЯЧЕК Рафал
перевод с польского А.Базилевского

Хороший выход    49

ГАВРИЛЬЧИК Владлен

Поэт и царь    11
Питейное дело    12

ГАЛЕЦКИЙ Юрий

Песни позднего декаданса    34

ГАРРИМАН Карла
перевод с англ. В.Кондратьева

Каждодневница: воздушная пьеса    31

ГЛЮЗИНСКИЙ Томаш
перевод с польского А.Базилевского

В жерновах мира    31

ГОЛУБЕВ Александр

Стихотворения 34

ГОЛЫНКО-ВОЛЬФСОН Дмитрий

Флорентийский поэм    45/46

ГОРНЫЙ Евгений

Стихотворения    33

ГРОХОВЯК Станислав
перевод с польского А.Базилевского

Если дерево вырастет криво    47/48

ГУБАНОВ Леонид

Из книги "Ангел на снегу"    9/10

ГУГОЛЕВ Юлий

Стихотворения    11
Памяти Фишера    18
"В кишках урчит от всероссийских вин..."    33

ГУНИЦКИЙ Джордж *

Случай в Версале    5

ГУТИН Александр

Стихотворения    44

ДЖИКИЯ Александр

"Уже потом я узнал..."    39

ДРАГОМОЩЕНКО Аркадий

Ужин с приветливыми богами    1
Стихотворения    4
Небо соответствий    7
Острова сирен    11
Настурция как реальность    13
Кондратий Теотокопулос на распутье в ожидании гостя    18
Из "Ксений"    27
Из книги "Эроsия"    30
Из тетради "Элементы зрения"    41
Естественные науки    49

ДРУСКИН Лев

Новые стихи    1

ЕРЕМЕНКО Александр

Стихотворения    11, 19

ЕРЕМИН Михаил

Новые стихотворения    18

ЖИДКОВ Александр

Езда во спасение    16

ЗАВЬЯЛОВ Сергей

Стихотворения    9/10

ЗАКИРОВ Хамдам

Жест    38
Мироощущение в 7.52 по местному времени    45/46
Изменения    50

ИВЛЕВ Алексей

Стихотворения разных лет    24
Популярная поверхность    33

ИЗЮМСКИЙ Андрей

Песни живого Гаутамы    8
Возрождение наук о вере, или Семь зерен риса    26

ИОССЕЛЬ Михаил

Дорога    6

КАВТАСКИН Александр

Стихи и поэтические переводы    12

КАПЦАН Григорий

Разрозненные строчки    44

КАРАЕВ Юсуф

Два стихотворения    44

КАРПОВИЧ Тымотеуш
перевод с польского А.Базилевского

Опрокинутый свет    39

КАРСАЕВ Сергей

Стихотворения    25

КЕКОВА Светлана

Стихотворения    9/10
Два зеркала, поэма    20
Стихотворения разных лет    22/23

КЕНЖЕЕВ Бахыт

Стихотворения    2

КИБИРОВ Тимур

Стихотворения    11
Когда был Ленин маленьким    25

КИСИНА Юлия

Стихотворения    19
Мой хаос, мое социальное приключение    27
Новые стихи    30
Посмертные забавы гетмана    35

КИСЛОВ Даниил

Продолжение темы    44

КИССИН Самуил

Стихи. Публ. Д.Северюхина    9/10

КОН Георгий

Из текстов 1983-1989    29

КОНДРАТЬЕВ Василий

Стихи    26
Прогулки, по ином Тристане    35
Ценитель пустыни    37

КОНДРАТЬЕВ Михаил

Стихотворения    14

КРЕПС Михаил

И - и    38

КРИВУЛИН Виктор

Три венка сонетов    7

КРУЧЕНЫХ Алексей

Тексты разных лет. Публ. Вл.Эрля    8

КУЛЕМИН Эдуард

Продолжение чего    29
Все фишки в мешке    32

КУЛИДЖ Кларк
перевод В.Кондратьева

Из книги "Путь разрешения"    31

КУЛЛЕ Сергей

Стихи разных лет. Публ. В.Уфлянда    6

КУЧЕРЯВКИН Владимир

Приближение: облака и степи, поэма    4
Стихотворения    16, 21, 25, 33
Танец мертвой ноги    42
Караван из Шанхая    50

ЛАПИНСКИЙ Игорь

Стихотворения    2, 18
Травяная ода    24
Огни Святого Эльма    31
Апология скорости    35
Технология телевидения    40
Маленький путник    49

ЛЁН Владислав

Четыре пролетарские басни    5
Басня про то, как украсть миллион    7
Из Большой Библейской Поэмы    13
Ода на вступление великого русского человека Андрея Дмитриевича Сахарова в Москву    17
Трилогия Ленинианы    34

ЛИПСКА Эва
перевод с польского А.Базилевского

Ничего кроме жизни    45/46

ЛОМОНОСОВ Владимир

Стихи разных лет    5

ЛОРЕНС Д.Г.
в переводе Евгения Олевского

Стихотворения     44

ЛОСЕВ Лев

Из книги "Чудесный десант"    8

М.Дм.

Три поэмы    11

МИЛЛЕР Семен

Рассказ о человеке и канале    11

О.В. де МИЛОШ - Оскар МИЛАШЮС

МИЛОШ Чеслав
перевод с польского А.Базилевского

Ад существует    35

МИСАКОВСКИЙ Станислав
перевод с польского А.Базилевского

Когда плюс превращается в минус    32

МИТЕНЕВ Константин

Шесть ящиков песка для экспериментальных целей    24

МИШО Анри
в переводах В.Кондратьева

39

МНАЦАКАНОВА Елизавета

Из книги "Das Buch Sabeth"    45/46

МОГУТИН Ярослав

Что-то около десяти текстов о любви и ненависти 47/48

MУРАШОВ Александр

Шесть произведений из быта советской поэзии    29

НИКОЛЕВ Андрей

Стихотворения    30

ПАЛМЕР Майкл
в переводе Е.Олевского

Стихотворения    44

ПАРЩИКОВ Алексей

Я жил на поле Полтавской битвы    3
Стихотворения    11

ПЕРС Сен-Жон
перевод В.Кучерявкина

Птицы    40

ПЕТРОВА Александра

Подходя к Равноденствию    47/48

ПИЛЬЩИКОВ Игорь

Миксинг    33

ПИСАРЕВСКИЙ Андрей

Не говори: "Он болен, он дитя..."    34

ПЛУЦЕР-САРНО Алексей

Стихи    47/48

ПОНЖ Франсис
в переводах В.Кондратьева

39

ПОПОВ Вячеслав

Стихотворения    33

ПРИГОВ Дмитрий

Дополнения    6
Стихотворения    11
Второй каталог обращений    12
Русские стихи советского содержания на английском языке    30

ПЯЯСИСИЛЬМ Лонни
перевод с эстонского Инны Нарайкиной

Стихотворения    33

РОМАНОВ Юрий

Стихотворения    11

РОТЕНБЕРГ Джером
перевод с англ. В.Кондратьева

Предложения к революции    31

РУБИНШТЕЙН Лев

Маленькая ночная серенада    11

РЫБОВИЧ Ян
перевод с польского А.Базилевского

Стихотворения    36

САМОЙЛОВИЧ Нина

Стихотворения разных лет    3

СЕДАКОВА Ольга

Тристан и Изольда (поэма)    9/10

СИЛЛАНПЕА Сальвадор
перевод с эстонского И.Нарайкиной

Инфекционная защита    33

СИССОН
перевод Игоря Зенкова

Катулл    44

СКИДАН Александр

Завтрак на траве    45/46

СТАФФ Леопольд
перевод с польского А.Базилевского

До конца    40

СУХОТИН Михаил

Страницы героические    8
Страницы на всякий случай    11
Жолтая птичка    19
Страницы-терцины и другие стихотворения    24
Роза Яакова    32
Из цикла "Великаны"    34

СЯНИКАЭЛЬ Малл Катрин
перевод с эстонского И.Нарайкиной

Стихотворения    33

ТВАРДОВСКИЙ Ян
перевод с польского А.Базилевского

Невозможное неизбежно    35

ТИМОФЕЕВ Сергей

Стихи    32
Из Риги с любовью, из ниоткуда    43

УСЕИНОВ Вячеслав

Стихотворения    44

УФЛЯНД Владимир

Рифмованная околесица    6
Народ    22/23

УЭЛЛС Роберт
перевод Игоря Зенкова

К Пазолини    44

ФАНАЙЛОВА Елена

Стихотворения    42
"...как уходит сухой огонь..."    49

ХАНАН Владимир

Третья треть (поэма)    17

ХАРМС Даниил

Из неопубликованного    7

ХЕДЖИНЯН Лин
перевод А.Драгомощенко

Композиция клетки    41

ХЕРБЕРТ Збигнев
перевод с польского А.Базилевского

Пророчество, проще которого нет    42

ХОДАСЕВИЧ Владислав

Стихотворения, эпиграммы    11

ШЕЛЬВАХ Алексей

Стихотворения разных лет    13

ШИМБОРСКА Вислава
перевод с польского А.Базилевского

Преимущества непостижимого    43

ШИРАЛИ Виктор

На смерть Нестеровского    4

ШИФРИН Борис

Штуковины    29

ЩЕРБИНА Татьяна

Стихотворения    14, 20, 22/23, 31
Мюнхен    38
Без костюмов и пауз    50

ЭРЛЬ Владимир

Цезарь на Буцефале    5

ЭШБЕРИ Джон
перевод А.Драгомощенко

Забытый секс    43

перевод Е.Олевского

Стихотворения     44

ЭШЛЕМАН Клейтон
перевод с английского В.Кондратьева

Расположения    31

* Авторство опротестовано.