Редактор Дмитрий Волчек, секретарь Ольга Абрамович. С.31-34. |
Посвящается Анат Бен-Амос
* * * Мне б так хотелось жить Никто не видел вас. И вдруг из пустоты, * * * Я гуляю вдоль болотца. * * * В туалете дети срут. Но у этих двух детей Ты, учитель, не поймешь, Ты не знаешь, как любовь Для чего они чуть свет * * * Как объяснить, как движется река, Порядок на земле и в небесах ЗРЕНИЕ И СЛУХ Мое окно на поле и на лес, ВОСПОМИНАНИЯ О ПРИЕЗДЕ ПРИГОВА В г.КОЛЧЕСТЕР В качестве эпиграфа здесь надо бы вставить пояснения Сергея Ильина о "Finnegan▓s Wake" и "Winnipeg▓s Lake" у Джойса/Набокова (GUN - ствол, PEG - колышек), но я, к сожалению, не помню, в какой это книге, а самого Ильина спрашивать неудобно. Данное эссе призвано описать Freudean slips Пригова при произнесении названия города Колчестер. Сами англичане большей частью произносят Колчестер с ударением на первый слог, так же, как Манчестер или Ливерпуль. 1. Воспоминания очевидца # 1 Мы ждали: Пригов вышел на перрон! 2. Воспоминания очевидца # 2 И Слово стало плотию и обитало с нами, 3. Воспоминания Пригова Как жить, коли не в лондонском предместьи? 4. Дискуссия Хайдеггер: Мы не можем сказать, что у Пригова поехала Ruf, но это точно, что он пошел навстречу своему call, - последнее слово является просто переводом слова Ruf на английский (но не на ангельский!). Жолковский: Вы имеете в виду, что, не обретя свой кол, он шел туда, куда его вел его собственный кал. Отсюда боязнь обнаружить свою скрытую гомосексуальность и упоминание о съеденном отце; ср. Гибель клана Мак-Дональдов в XVII веке. Линецкий: Так переваренный фалл убегает от fall. Участники составляют следующую схему: Западное влияние на Советскую Россию Hamburger Humbert Heidegger Пригов берет n-ю букву из n-го слова, n=1,...3, и с этим остается. Остальные буквы и персоны думают и отправляются на свои исторические родины. Колберт и Колдегер остаются есть колбургеры в Колчестере. 5. Приезд Пригова в Колчестер: версия, записанная в Екатеринбурге. Леша услышал, что в Колчестер приехал Пригов и сидит-бухает в ресторане. Леша узнал, в каком это ресторане, и побежал туда, а охранники его и не пускают. Леша говорит: - Там сидит русский поэт, Пригов! "Митин журнал", вып.56: |
Вернуться на главную страницу | Вернуться на страницу "Журналы, альманахи..." |
"Митин журнал", вып.56 | Алексей Верницкий |
Copyright © 1998 Алексей Верницкий Copyright © 1998 "Митин журнал" Copyright © 1998 Союз молодых литераторов "Вавилон" E-mail: info@vavilon.ru |