Митин журнал. Вып. 57 (1999 г.). Редактор Дмитрий Волчек, секретарь Ольга Абрамович. С.320-408.

ПОВЕСТЬ О ЛИПЕ В стародавние времена прибыл в провинцию некий кавалер, питавший слабость к вещам утонченным и, между тем, к одной столичной даме из Фудзивара. То ли скука одолела его, то ли нечто иное, но стал этот кавалер добиваться любви дочери невысокого звания вельможи. Как-то случилось кавалеру, а с ним и даме, чьего расположения он искал ради забавы, быть на берегу ручья. Середина осени. Желая поддержать беседу в подобающем воображаемому чувству духе, кавалер так сложил: О липа, дерево-диковина В здешних местах! Так ли редка сердца приязнь В пламени алом, Словно клен? Дама, опасаясь показаться недалекой, тотчас ему в ответ: Желт липовый лист - Сиянью луны сродни Непостоянному! Красен клен, словно чьей-то Кровью омыт! Надеясь намекнуть на то, сколь преходяще все в этом мире, сказала дама, но он усмотрел в этом лишь дурное и немедленно отбыл в столицу, более ничем о себе не напоминая. Горько пришлось сожалеть ей впоследствии, слыша о том, что ее друг вновь встречается с прежней возлюбленной, благородной от рождения. "Опрометчиво было вспоминать о кровопролитии", - все повторяла она. Кавалеру же было ясно, что всему виной только ее неискусность. Жалостью наполнялась его душа при мысли о дамах из провинции.