ГЕРАЛЬДИЧЕСКИЙ ЭЛЕМЕНТ: ХИМЕРА
ЗНАЧЕНИЕ: ДИСГАРМОНИЯ
ОБОСНОВАНИЕ ГЕРАЛЬДИЧЕСКОГО ЭЛЕМЕНТА: Кризис формы.
ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЛЛЮЗИЯ: Обличение Хагена при его приближении к телу Зигфрида (XVII,1045):
"Чуть подошел он к телу, раскрылась рана вновь.
Заплакал вдвое громче весь Вормс, увидев кровь..."
В данном тексте тело Зигфрида - корабль пунийцев, кровь - крысы, Хаген - квинквирема.
ФАБУЛА: Франция, конец XIX в. Месье Ф., школьный учитель истории, болен. Лежа в постели, он грезит романом о Второй Пунической войне. Первый абзац упорно не поддается завершению.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЯЗИ: С романом Леонида Андреева "Красный смех". Брат главного героя, обезумевший на войне, все время пишет "цветы и песни" - на бумаге остаются только однообразные каракули.
МОТИВ: СВЕРХЦЕННАЯ ИДЕЯ
ОБОСНОВАНИЕ МОТИВА: Главный герой бредит.
КОММЕНТАРИИ
"Таратантара..." и след. - Ср.: "At tuba terribili sonitu taratantara dixit" (Ennius).
"Разномастные склянки..." и далее - Ключевая фраза к пониманию изменчивости-неизменности процесса текстогенерации месье Ф.
