Митин журнал.


Вып. 57 (1999 г.).
Редактор Дмитрий Волчек, секретарь Ольга Абрамович.
С.320-408.

НАПОКАЗ

ГЕРАЛЬДИЧЕСКИЙ ЭЛЕМЕНТ: СОБАЧЬЯ ГОЛОВА

ЗНАЧЕНИЕ: ЖЕРТВЕННОСТЬ

ОБОСНОВАНИЕ ГЕРАЛЬДИЧЕСКОГО ЭЛЕМЕНТА: В центре текста противопоставление желаний госпожи Моро (получить деньги за фамильное блюдо) и Барона (отделаться от последней, не уронив достоинства и сохранив хорошие отношения). В результате компенсация за разбитое бароном блюдо приносится в жертву светским условностям. Формальное присутствие элемента в тексте - осколок разбитого блюда.

ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЛЛЮЗИЯ: Привод Кримхильдой своего сына, Ортлиба, в зал, где расположились бургунды (XXXI,1912 и след.). Аллюзия станет нагляднее, если учитывать, что

Таким образом, Кримхильда умышленно подставляет Ортлиба под меч Хагена, чтобы у Этцеля была причина мстить бургундам.

В рассматриваемом тексте госпожа Моро (Кримхильда) демонстрирует барону (Хаген) дорогое блюдо (Ортлиб) из не менее корыстных соображений: пусть разобьет, если не хочет покупать, и пусть выложит деньги за причиненный ущерб.

ФАБУЛА: Барон в гостях у госпожи Моро. Последняя призывает его восхититься блюдом хорошей работы, делая все для того, чтобы блюдо было разбито как бы по вине барона. Госпожа Моро добивается своего.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЯЗИ: Отсутствуют.

МОТИВ: НЕЛОВКОСТЬ

ОБОСНОВАНИЕ МОТИВА: Очевидно.