ГЕРАЛЬДИЧЕСКИЙ ЭЛЕМЕНТ: АЛМАЗНЫЙ ГВОЗДЬ
ЗНАЧЕНИЕ: НЕКОЛЕБИМОСТЬ, НЕПОДВИЖНОСТЬ
ОБОСНОВАНИЕ ГЕРАЛЬДИЧЕСКОГО ЭЛЕМЕНТА: Согласно ранним арабским воззрениям, звезды крепились к небесному своду алмазными гвоздями (Ср.: "Над Альгамброй Альголь вбит, как алмазный гвоздь, в небо"). Развивая это воззрение, можно предположить, что падение звезды происходит при утере алмазного гвоздя. Таким образом, искомая заколка - алмазный гвоздь, рассыпавшиеся волосы - созвездие Волосы Вероники.
ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЛЛЮЗИЯ: Бездействие Хагена в бою под Васкенштайном (XXXIX,2344):
"Вот вы, - старик ответил, - смеетесь надо мной,
А кто под Васкенштайном, забыв свой долг прямой,
В бой с Вальтером Испанским вступить не захотел,
На щит уселся и с него на смерть друзей глядел?"
Подобно Хагену бездействует автор данного текста, наблюдая из-за двери тщетные поиски заколки.
ФАБУЛА: Франция, XIХ в. Мадемуазель Вероника собирается на встречу со своим адвокатом. Не обнаруживая своего присутствия, за ней наблюдает брат. Пропажа заколки не дает Веронике возможности выдержать свой туалет в подчеркнуто строгом духе. Брат, зная о местонахождении заколки, умышленно бездействует. Мадемуазель Вероника использует утерю заколки как предлог для флирта с адвокатом. Автор ретируется.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЯЗИ: С легендой о Рапунцель. В обоих случаях распущенные волосы выступают в качестве орудия обольщения.
МОТИВ: СВОДНИЧЕСТВО
ОБОСНОВАНИЕ МОТИВА: Непосредственно следует из фабулы (сводня - автор).
КОММЕНТАРИИ
Волосы Вероники - созвездие. Аллюзия на геральдический элемент.
