Митин журнал.


Вып. 57 (1999 г.).
Редактор Дмитрий Волчек, секретарь Ольга Абрамович.
С.320-408.

НЕТ

ГЕРАЛЬДИЧЕСКИЙ ЭЛЕМЕНТ: МОШНА

ЗНАЧЕНИЕ: СВОЕКОРЫСТИЕ

ОБОСНОВАНИЕ ГЕРАЛЬДИЧЕСКОГО ЭЛЕМЕНТА: Очевидно.

ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЛЛЮЗИЯ: Приход Зигфрида к Альбриху (VIII,493 и след.), стражу клада нибелунгов, схватка с ним:

(Ср.: "...схватка будет коротка, неравна, смертоубийственна"). Здесь, однако, все преломляется через призму нарождающегося натурализма XVII в.: Альбрих - должник, Зигфрид - заимодавец, схватка подменяется рассуждениями о ней, эпическая развязка приведена к общему знаменателю с "Дон Кихотом" и комедиями Мольера.

ФАБУЛА: Германия, XVII в. Заимодавец является к должнику с требованием вернуть ссуду и проценты. Должник делает вид, что он в отлучке. Заимодавец уходит.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЯЗИ: Отсутствуют.

МОТИВ: УСТРАНЕНИЕ ДЕНЕГ

ОБОСНОВАНИЕ МОТИВА: На самом деле, ни перед должником, ни перед заимодавцем не стоит проблема отдачи или получения денежных средств, которая является лишь декорацией для блужданий артикуляции протагониста. Таким образом, присутствие денег в тексте носит формальный характер, в действительности же их НЕТ, как нет и в "Песни о Нибелунгах" - в обоих случаях материальным ценностям отведена иллюстративная функция своего рода лакмусовой бумажки, на которой проявляются так называемые добродетели и пороки героев: щедрость, бескорыстие, алчность, стяжательство.