БИБЛИОГРАФИЯ

    Нора Галь:

Воспоминания. Статьи. Стихи. Письма. Библиография.

    М.: АРГО-РИСК, 1997.
    Составитель Дмитрий Кузьмин (при участии Эдварды Кузьминой).
    На обложке портрет работы О.Л.Коренева.
    ISBN 5-900506-69-X
    С.115-128.



V. Редакторская работа


# Издание
232. Дюма Александр. Граф Монте-Кристо: Роман. / Пер. с французского под ред. Н.Галь и В.Топер. - М.: ГИХЛ, 194614.
233. Ренар Жюль. Избранное: В 2 т. / Пер.Н.Жарковой и С.Парнок. - М.: ОГИЗ, 1946.
234. Драйзер Теодор. СС: В 12 т. - М.: ГИХЛ, 1952. - т.5. Стоик: Роман. / Пер. М.Богословской, Т.Кудрявцевой. - Редакторы Н.Банников и Н.Галь.
235. Драйзер Теодор. СС: В 12 т. - М.: ГИХЛ, 1953. - т.10. Рассказы. 15
236. Уэллс Герберт. Человек-невидимка: Роман. / Перевод с английского под ред. Н.Галь. - М.: ГИХЛ, 1954.
237. Рассказы американских писателей. - М.: ГИХЛ, 1954. - Редакторы Н.Галь и А.Миронова.
238. Фаст Говард. Тони и Волшебная дверь: Повесть. / Пер.Н.Кулаковской и М.Тарховой под ред. Н.Галь. - М.: ДетГИЗ, 1955.
239. Фаст Говард. [Сборник рассказов]. 1956. 16
240. Майн Рид. СС: В 6 т. - М.: Детгиз, 1956. - т.1. Белый вождь: Роман. / Пер.Э.Березиной и Р.Облонской.
241. Арагон Луи. СС: В 11 т. - т.2. Пассажиры империала. / Пер.Н.Немчиновой. 17
242. Паркинсон Сирил. Закон Паркинсона. / Пер.С.Майзельс, Ю.Полякова под ред.Н.Галь. // Иностр. лит., 1959, #6.
243. Моэм Уильям Сомерсет. Луна и грош: Роман. / Пер.Н.Ман. - М.: ГИХЛ, 1960.
244. Голсуорси Джон. СС: В 16 т. - М.: Правда, 1962. - т.16. Сатира. Статьи. Речи. Письма.
244a. Новозеландские рассказы. - М.: Издательство художественной литературы, 1963. / Переводы под ред.Н.Галь.
245. Сноу Чарльз П. Коридоры власти. / Пер.В.Ефановой, М.Мироновой, Р.Облонской под ред. Н.Галь. // Иностр. лит., 1966, ##11-12.
246. Стивенсон Роберт Луис. СС: В 5 т. - М.: Правда, 1967. - т.4. Похищенный: Роман. / Пер.М.Кан 18; Катриона: Роман. / Пер.Н.Треневой и В.Хинкиса; Вечерние беседы на острове. / Пер.Т.Озерской. - Ред. Н.Галь и И.Бернштейн.
247. Брэдбери Рэй. Вино из одуванчиков: Повесть, Рассказы. / Под ред. Н.Галь. - М.: Мир, 1967.


VI. Составление

# Издание
247. Сент-Экзюпери А. Планета людей: Сб. - М.: Мол.гвардия, 1970.
248. Кузьмин Б.А. О Голдсмите, о Байроне, о Блоке... / Сост. Н.Галь, Э.Кузьмина. - М.: Худож.лит., 1977.

Окончание библиографии Норы Галь


Примечания составителя

14   См. подробно об этой работе в статье "Помню...", особенно примечания 9 и 10.

15   На вышедшем томе имя Норы Галь не указано (см. примечание 6).

16   Об отредактированном Норой Галь сборнике рассказов Фаста, который так и не вышел в свет, см. примечание 8 к переписке Норы Галь с издательствами).

17   На вышедшем томе имя Норы Галь не указано (см. письмо Норы Галь Н.И.Немчиновой).

18   Дарственная надпись М.Кан на экземпляре тома, подаренном Норе Галь: "Дорогая Нора Яковлевна, я никогда не перестану благодарить судьбу, что мне выпало счастье с Вами работать, узнать Вас и полюбить. 15 марта 1968 г.").




Вернуться на главную страницу Нора Галь Мемориальный сборник
Copyright © 1998 Кузьмин Дмитрий Владимирович - состав
Copyright © 1998 Союз молодых литераторов "Вавилон"
E-mail: info@vavilon.ru