На этом острове (Вок-вок), населенном только женщинами, произрастают деревья, плоды которых походят на женские головы и свисают с ветвей, прикрепленные за волосы.
        Эти головы непрерывно выкрикивают бессмысленное "Вок-вок", и если их сорвут с дерева – умирают.

Аль-Идриси
из Объяснения к семи серебряным картам (XII век)

        Далее виды растений упорядочены соответственно своим качествам, располагаясь все выше и выше, вплоть до вида, являющегося одновременно и растением и животным, как, например, дерево Вок-вок: оно является растением по своей форме, но по плодам и голосу оно – животное.

Аль-Кирмани, Хамид ад-Дин.
Успокоение разума. Глава 7, параграф 5

Михаил Гаспаров.
О рассказах Вадима Месяца

От автора, письмо Сергею Черноярову

Алеида в день труда

Мой первый "шмайссер"

Кто-то ходит в лесу

Пора свободы и порядка

Самая темная ночь

Березовый сок

Человек в желтой рубахе

Кофе в постель

Улыбка дьявола

Татарчонок

Тетка

На языке рыб

Этот немыслимый спорт

Еврейское кладбище

Поселок Фотографы

Славянский пожар

Мой первый "калашников"

Когда нам станет весело и светло

День выброшенных костылей

Сон в дощатом Ерусалиме

История оранжевой бересты

Начала гармонии

Вок-вок