Поэт. Родился в 1931 г. Автор более 20 книг. Переводил поэзию с русского (Ахматова, Цветаева и др.), греческого (Кавафис), португальского (Пессоа), нидерландского, чешского языков. Основатель и редактор (на протяжении уже 50 лет) журнала "Action Poetique", составитель ряда антологий французской и зарубежной поэзии. Директор международного поэтического фестиваля в Валь-де-Марн. Живет в Париже.


* * *

То утро вместило всё лето. Мы пытались
Спастись своими силами. Твердя
Почти что по складам немногие слова,
Которые мы знали. Было много песка.
И было тошно, словно
Рубашки чистой нет переменить.

На ближнем дереве торчала кость, как хрящ.

Перевела с французского
Наталья Стрижевская
Анри
Делюи

Henri
Deluy
Франция