Как-то мы подзадержались. За это тебе, читатель, положен очень большого объема номер. Не сказать, что сдвоенный, но что-то вроде того. У нас в этом выпуске повесть Светы Литвак, большая проза Эдуарда Шульмана, "Карманный альбом" Василия Кондратьева, статья Елены Петровской и переводы Бориса Дубина. обо всем остальном не говоря. Мы лелеем надежду, что качество выпуска хоть немного извинит наше отсутствие, связанное, как и все в последнее время, с причинами сугубо политическими. До конца года мы сделаем еще один номер. Возможно, он будет даже лучше этого :-) Пишите нам.

P.S. Да. Забыли. Ссылочки на предыдущие выпуски - они там, в самом низу на странице. Мелкие такие.

"Уже ночью в нежных горячих объятиях Вера подробно рассказывает мне о её действительном романе с новоприбывшим молодым интересным сотрудником /инженером?/. На сегодня, стало быть, назначено долго откладываемое проказницей Верой Ивановной первое свидание. И приезжаю я, ем яичницу с хлебом, всему верю. Ай да Вера! Я крепко прижимаюсь к её сухим любимым губам /ещё держится температура /. "Сумасшедшая, - наконец шепчет Вера, - Теперь ты непременно будешь болеть гриппом."

НАГРАДА ВЕРОЙ - Повесть Светы Литвак

"Но этот душок нашего северного залива и наши разговоры о прекрасной Лапландии, на вершинах которой (меня не интересует, существуют ли там вершины) должны стоять строгие белые здания, сверкающие стеклами - они создавали передо мной картину такой, может быть, несколько замогильной утопии, которая представляет собой что-то вроде пансионата для выздоравливающих детей, и они каждое утро спускаются с этих вершин бродить и резвиться на поле между карликовыми березками, елями и другими цветами".

КАРМАННЫЙ АЛЬБОМ ДЛЯ ИГОРЯ ВИШНЕВЕЦКОГО - Проза и графика Василия Кондратьева

"Я когда родила, - смотрю на него и плачу. Господи, думаю, и ушек два, и пальчиков пять, и носик, и дырочки... А если б мне самой такого слепить - непременно б что-нибудь перепутала!"

ПРАВИЛА ЛЮБВИ - Проза Эдуарда Шульмана

Это декабрь роняет себя с облаков.
Утром поймешь, выходя на заснеженный мост,
что полушария припорошённых стогов
напоминают отчасти запудренный мозг
русской равнины.
Точней - южнорусских полей.
Утром поймешь.
А пока - только ночь.
И декабрь
тихо роняет себя.
И каркас тополей
напоминает отчасти громады вокабул
на семенящих страницах ночных словарей.

СТИХИ Александра Месропяна

Вот в слово мутное продернут человек,
чтоб слышать ночь, и сад, и милый звон трамвая.
Неосвященный дом держа на голове,
он прыгает во рту, сестрицу подзывая.

ХОЭФОРЫ - стихи Андрея Полякова

Шерстью с овцы в ноги валится волос.
Ножницы - щелк; запах воды и лака.
Вот голова гола и бедна как волость,
И полотенце походна над ней палатка.

СТИХИ Марии Степановой

Он подходит к ней и закутывает ее в кокон;
не прикасаясь, трогает губы и щекочет шею;
он вводит ее в эйфорию во сне глубоком,
нанизывает на себя ее кольца, становится ею.

СТИХИ Андрея Таврова

аптекарские
...............весы
два
....взвешенных
...............корабля
один говорит
...............плыть
другой говорит
..................зря

СТИХИ Бориса Кочейшвили

Действительность похожа на глоток
шипучей колы,
тёплого портвейна,
холодного и чистого рейнвейна.

Зависит от того, какие выбрать времена.

СТИХИ Дарьи Суховей

Музыка в метро.
В переходе со станции Тургеневская
на станцию Чистые пруды.
Марш "Прощание славянки".
И прохожие идут, как в кино,
как в начале какого-то фильма...
может быть, о войне.

СТИХИ Наталии Осиповой

"Притча для меня - попытка синтеза, уплотнения слова. Попытка насыщения и уплотнения слова тем, что ему присуще изначально. Это стремление к тому, чтобы русский язык зазвучал. Русский язык обладает потенциалом вновь наделить слово смыслом - как это сделал Бибихин в переводах Хайдеггера".

Илья Бражников, Алексей Цветков, Данила Давыдов - "И ГОВОРИЛ С НИМИ..." - Три интервью о возрождении жанра притчи в современной литературе, взятые Ильей Кукулиным

"Перед нами - остановленная мечта ребенка, перед нами - исполнение юношеских желаний взрослого. В действие приведены все человеческие способности, все человеческие мышцы, кроме, может быть, сердечной. Исполняется обещание, данное пресмыкающимся искусителем .нашей праматери Еве: Еt eritis sicut dii".

КАРТЕЗИАНСКИЙ КЕНТАВР - Хью Кеннер в переводе Бориса Дубина

Кажется, так проходили дни. Черные пилюли исчезали во рту и без глотка скатывались в горло, останавливаясь где-то внизу и обращая все в темноту и землю. Голова продолжала жить и сознавать, что она - часть этого ставшего землей тела, где обитают жуки и черви, где прокладывают свои галереи муравьи. А тело даже чувствовало какое-то тепло, какое-то удовольствие от того, что превращается в почву, понемногу тает в ней.

СТАТЬ ПРАХОМ - рассказ Сантьяго Дабове в переводе Бориса Дубина

Волнорез
с арматурным железом, растопыренным
во все стороны:
детский рисунок.
Красное солнце.

Отвес улыбнулся отвесу.

Белый берег. Белый горизонт. Белое небо.
После каждой еды
все делает тебя нечистым.

Произносить по буквам:
Еда. Дерьмо.

СОВРЕМЕННАЯ СКАНДИНАВСКАЯ ПОЭЗИЯ в переводах Александра Уланова

Sекtанты-чиchikовы скупают души мёрtвые vо Христе
It's OK бэби just taste it baby this is ecstaзy nothing дangerous
Паki паки миром Гоsподу помоliмся amen tанцуют vsе.

Станислав Львовский представляет СТИХИ Анастасии Гостевой

"...С другой стороны, интеллигентское сознание романтизирует действительность. Наиболее яркий тому пример в кинематографе последних лет - это Петр Тодоровский. В его картинах даже для самых непривлекательных явлений сегодняшней жизни находится причина; однако это не отстраненный анализ социальной реальности, а попытка разобраться в ней со своих собственных - весьма предвзятых - позиций, притом что такая предвзятость находится на стороне добра; в результате мы узнаем больше о самом Тодоровском, чем о его героях и породившей их среде. Точно так же и у "Дня полнолуния" есть свой романтический творец".

ВОСПОМИНАНИЯ, НЕ СТАВШИЕ СОБЫТИЕМ - Елена Петровская о фильме Карена Шахназарова "День полнолуния"

"...Но дело в том, что не только Интернет действует как фильтр - сами свойства этого фильтра быстро и принципиально меняются. Полагаю, что Интернет не вовсе вытеснит книгоиздание (от кино тоже все ждали, что оно вытеснит театр, а от телевидения и видеотехники - что они вытеснят кино в кинотеатрах; последнего чуть было не случилось, но, кажется, все-таки и кино уцелело). Но результаты всех этих разнообразных взаимодействий предсказать, конечно, невозможно".

НЕ КОНКУРС, А ФЕСТИВАЛЬ - Полный вариант статьи Ильи Кукулина о Тенетах-98